施坦威香港 | 2023年9月活動資訊一覽
2023年9月施坦威香港活動已新鮮出爐，活動內容豐富多樣，多位施坦威藝術家和音樂大咖光臨。請點擊報名。
01 協奏曲與雙鋼琴之夜 Concerto & Duo Night
時間：9月7日 週四 19：00
地點：Tom Lee Studio 香港九龍尖沙咀廣東道30號1座11樓
第87屆STEINWAY & SONS國際青少年鋼琴比賽參賽者 - 協奏曲與雙鋼琴組別
曾影晴 & 陳添欣
曾氏於6歲開始學習鋼琴，在學期間亦經常公開演出及參加各項公開比賽，如香港學校音樂節、國際聯校音樂大賽及亞洲鋼琴公開大賽，屢獲殊榮。並曾於香港大會堂公開演出雙鋼琴表演及弦樂三重奏表演，對古典音樂及室樂演奏有濃厚興趣。曾氏畢業於香港浸會大學，並取得音樂學(榮譽)學士及音樂碩士學位 (主修鋼琴教學法)；師承史坦威藝術家余嘉露小姐，亦曾接受多位香港著名鋼琴家專業指導。鋼琴成就方面，曾氏分別考獲英國倫敦聖三一音樂學院ATCL演奏文憑及LTCL高級演奏文憑，現從事音樂教育工作，並取得多個機構頒發的作育英材獎項。
陳添欣在香港浸會大學音樂系就讀學士課程，其後考獲多項獎學金，前往美國德薩斯州的史蒂芬奧斯汀州立大學攻讀鋼琴演奏碩士，師承 安德魯 帕爾(Andrew Parr) 教授，並以優秀的學術成績畢業，獲提名加入美國音樂榮譽協會，授予Pi Kappa Lambda終身榮譽會藉。陳氏活躍於音樂演出，曾連續三屆於香港浸會大學「初聲Horizon」及「醇音Refined」音樂會舞台上獻藝。在美留學期間擔任研究生助理，為音樂學院的學生作鋼琴伴奏，並常與學院合唱團、管樂團和音樂劇工作坊合作演出。陳氏自2018年加入香港管弦樂團，從事譜務及樂團營運的工作，籌備過的音樂會包括太古音樂大師系列音樂會、「港樂・星夜・交響曲」大型音樂會、久石讓音樂會、李克勤演唱會、王菀之音樂會、由香港旅遊發展局主辦的「香港跨年倒數」演唱會及香港迪士尼主辦的「奇妙交響夜」音樂會等。陳氏熱心於鋼琴教學和管弦樂團譜務工作，現為美國大型管弦樂團圖書館聯盟(Major Orchestra Librarians' Association)的成員，稍後日子將會隨香港管弦樂團到世界各地開展五十周年國際巡演。
麥詠淳, 現年十一歲，就讀於聖保祿學校（小學部）。她從小對音樂有濃厚興趣，自五歲起開始學習鋼琴，於九歲時考獲英皇鋼琴八級優異證書。於去年獲香演藝學院取錄修讀青少年音樂課程主修鋼琴，師隨周樂娉女士。在過去一年，詠淳曾於多個比賽中奪得佳績，包括：2023香港青少年鋼琴大賽中童組冠軍、第75屆校際音樂節鋼琴獨奏亞軍、第10屆香港國際青少年表演藝術節鋼琴四手聯彈高級組香港區初賽及國際總決賽冠軍。除了鋼琴，詠淳也學習聲學，多年來為香港兒童合唱團成員，曾多次參與大型表演。
蔡有容， 2016 年出生於香港，現就讀於弘立書院小學部。他於 2021 考入香港演藝學院青少年課程，在張韜博士的指導下主修鋼琴演奏。有容是不少比賽的首獎得主，例如：第 85 屆施坦威國際青少年鋼琴比賽，2023 年新加坡國際鋼琴比賽，2021-2023 年香港青少年鋼琴大賽，深圳鋼琴公開賽等。 有容於 6 歲在波蘭首次與 Zabrze 交響樂團合作演奏莫札特鋼琴協奏曲。他亦是多個國際音樂節的參與者，並接受過 Katarzyna Popowa-Zydron, Yoheved Kaplinsky, Boris Slutsky, Yong Hi Moon, Tamas Ungar, Sofya Gulyak, Jinsang Lee 等大師的指導。
特邀表演嘉賓: 雙子二重奏---袁煥翹和袁銳翹
袁煥翹和袁銳翹畢業於香港中文大學音樂系，主修鋼琴，師從鋼琴家吳美樂博士和楊習禮先生。她們於2008年獲德國魏瑪李斯特音樂學院取錄成為碩士生，並於2011年取得鋼琴演奏和鋼琴教育二個碩士學位，期間隨德籍鋼琴家Mr. Daniel Roehm主修鋼琴。她們亦持有英國皇家音樂學院碩士文憑(LRSM)和倫敦聖三一音樂學院研究員文憑(FTCL)。袁氏早於幼年時成立她們的雙鋼琴組合，並多次參加公開演奏，她們的演出包括香港德國少年兒童鋼琴精英演奏會，香港深圳青少年鋼琴交流演奏會等，而最近期的表演包括在2018年11月與中文大學崇基管樂團合演鋼琴協奏曲，由明愛專上學院舉辦的鋼琴四手聯彈音樂會和2017年於香港中文大學的鋼琴二重奏音樂會等。她們在比賽贏得的獎項包括第三屆中國作品鋼琴比賽雙鋼琴組的中國作品演奏獎，日本京都舉辦的第十屆國際鋼琴二重奏比賽的評判特別獎等。
曲⽬ Program
Darius Milhaud - Scaramouche two pianos
曾影晴 & 陳添欣
W.A.Mozart - Piano Concerto No.8 in C K246 1st movement
麥詠淳
W.A.Mozart - Piano Concerto No.12 in A K414. 3rd movement
蔡有容
Brahms sonata for two pianos op.34b
雙子二重奏
票價 Ticket: -早鳥優惠（8月28日前購票）HKD 40 -原價 HKD 60
*通過上方 {點擊報名} 購票
02 李媚瀅鋼琴獨奏會 | 施坦威青年藝術家潘澔雪學⽣⾳樂會
時間：9月17日 週日 17：00
地點：STEINWAY & SONS GALLERY | K11 MUSEA
施坦威青年藝術家潘澔雪 (Sandra Poon)，多次獲邀於歐美亞洲⼤城市演出和舉辦講座，包 括捷克佈拉格國際鋼琴學院、美國 John Cage 百年紀念⾳樂節、美國代頓藝術學院⾳樂會系 列、亞太⾳樂教育研究論壇、⾹港 Musical Del Cuore 系列、澳⾨國際⾳樂節、澳⾨藝術節、 澳⾨聲樂節、澳⾨青年室內樂⾳樂週、廣州藝術季、深圳光鳴藝術節，曾世界⾸演 Clara Schumann、中國著名作曲家王西麟、澳⾨作曲家林品晶、⾺來西亞作曲家趙俊毅的作品，她 的表演錄⾳更於中央廣播電視總台、⾹港電台播放。歷年來獲多項殊榮，包括⽇本國際鋼琴 比賽特別⼤獎、布魯塞爾國際⾳樂⼤賽冠軍、⾟⾟那提⼤學⾳樂學院比賽冠軍、全美⾳樂教 師協會比賽總決賽入圍者、美國俄亥俄州⾳樂教師協會鋼琴比賽冠軍、Irene Romanowski 鋼 琴獎學⾦、Agnes Fowler 獎學⾦、傑出學⽣獎、澳⾨⽂化局⼤獎和澳⾨研究⽣獎學⾦ 。演奏 碩⼠畢業於美國⾟⾟那提⼤學，現為北京師範⼤學 − ⾹港浸會⼤學聯合國際學院講師、澳⾨ 樂團和澳⾨中樂團客席樂師、澳⾨⼤灣區⾳樂藝術協會會長、澳⾨博藝藝術教育中⼼⾳樂藝 術總監，常為不同比賽擔任評審⼯作 。
來⾃澳⾨的李媚瀅 (Vanessa) ,現年九歲，⾃⼩熱愛藝術，五歲半起隨施坦威青年藝術家潘澔 雪習琴，在⾳樂處理和演奏技巧取得極⼤進步，七歲時以優異成績考獲英國皇家⾳樂學院鋼 琴八級，並⾸次舉⾏個⼈⾳樂會。近年在多個本地和國外比賽獲得佳績，包括巴黎 Grand Prize Virtuoso 國際⾳樂比賽 Young Musician 組第⼀名、⾹港國際青少年表演藝術節國際總決 賽蕭邦圓舞曲組冠軍、International Young Artist Open Competition (Hong Kong) Junior 組冠軍、 粵港澳⼤灣區青少年鋼琴⼤賽總決賽兒童 B 組⾦獎、“星光獎” 全國青少年鋼琴⼤賽澳⾨賽區 儲望華作品和年齡組⾦獎、“星海杯” 全國鋼琴比賽澳⾨賽區兒童 B 組和八級組⼀等獎、澳⾨ 青年⾳樂比賽四⼿聯彈中級組第⼆名、AIMA International Music Competition 決賽蕭邦圓舞曲 組第⼆名、PREMIA International Young Artists Music Festival 鋼琴 B 組第四名。Vanessa 曾參 與不同演出，如《美樂・盛典 : 聲爍》、《美聲之約》、Miraculous Tone 鋼琴演奏會、《藝 蘊》粵澳鋼琴交流⾳樂會。此外，在學期間多次獲頒學業成績優異獎和特別獎學⾦。
曲⽬ Program
Chopin - Complete Waltzes
蕭邦 - 圓舞曲 (全套)
03 第87屆施坦威國際青少年鋼琴比賽決賽入圍者賽前音樂會
時間：9月28日 週四 18：00
地點：STEINWAY & SONS GALLERY | K11 MUSEA
曲⽬ Program
Sonata in C major, Hob.XVI:50, First Movement
Henry Zhang
M. Mozart Sonata No. 8 in a minor, K.310, 1st movement
J. S. Bach Prelude and Fugue in F major. BWV 856
C. Debussy Children’s Corner - No.3 Serenade for the Doll
S.Prokofiev Ten Pieces for Piano. Op.12 No.10, Scherzo.
Han Zong You Alexander
Chopin - Scherzo No.2
Hung Kwan Kei
Bach Fugue in C BWV 952
Mendelssohn Song without Words in F sharp minor Op. 67 No.2
Beethoven Rondo a Capriccio Op. 129
MO Yui Him
J.S. Bach Fantasia and Fugue in C Minor, BWV 906
Chopin Nocturne in C Minor No.21 Op. posth
C.Czerny The Art Of Finger Dexterity, Op.740: No.16
Lam Man Yan Vivienne
Chopin Etude, op. 10 no. 1
Liebermann, Gargoyles, op. 29
Feng Zhong An
Granados Selection from Valse Poetic
Moszkowski Etude Op72 No.11 in A-flat
Wu Yu Tong
Haydn Sonate in F
Debussy Golliwogg’s Cake-walk
LUO ZHI QI ANGEL
04 Tra Nguyen Performs Nimrod Borenstein
時間：9月27日 週三 18：30
地點：STEINWAY & SONS GALLERY | K11 MUSEA
越南裔英國鋼琴家Tra Nguyen的表演被讚譽 為 “令人振奮”(《獨立報》)、“精緻”( 《萊茵法爾茲報》)和 “超越鍵盤藝術和激情”(《美國唱片指南》)。Nguyen首次與河內音樂學院管弦樂團合作，演奏 莫扎特的A大調第23鋼琴協奏曲，K.488。此後，她在 世界各地演出，包括伊麗莎白女王音樂廳、卡多根音 樂廳、威格摩爾音樂廳、東京歌城、香港市政廳和胡 志明市歌劇院。她富有想像力並廣受讚譽的節目安排 下，加入了核心曲目以外鮮為人知的作品。她最近的 音樂會的曲目包括舒伯特的全部鋼琴奏鳴曲、李斯 特的《大練習曲》作品 S.137，以及大量的鋼琴協奏 曲。她的唱片在世界各地的主要古典音樂廣播網絡中得 到播放，這包括許多被忽視的作品，都是世界首錄的 唱片。她在Naxos Grand Piano發行的拉夫鋼琴音樂系 列唱片獲得了廣泛的好評，並被《獨立報》評為 “一 周最佳專輯”。 Nguyen還在BBC第三電台、香港第四 電台和越南國家電視台進行現場直播。作為一名室內 樂演奏家，她曾與男中音本傑明·阿普爾和單簧管演 奏家合作演出。她目前正與英、法、以色列作曲家尼 姆羅德·博倫斯坦合作，在Naxos Grand Piano上發行 他們的12首鋼琴練習曲，這都是音樂界首發的唱片。Nguyen在莫斯科音樂學院師從Lev Naumov，在皇 家音樂學院師從Christopher Elton，在那裡她的最後 一場獨奏會獲得了最高獎。她在2013年被授予皇家音 樂學院院士。
曲⽬ Program
Nimrod Borenstein
Reminiscences of Childhood op.54 (Lucilla’s Beehive, Uchti-Tuchti, The Melancholic Mobile)
Ostinato Etude op.66
Half Moon Etude op.66
Tango Etude op.66
Frederyk Chopin
Sonata in B minor op.58
Allegro Maestoso
Scherzo: Molto vivace
Largo
Finale: Presto non tanto